California Action Alert: Help us turn the tide against ocean plastic pollution!

UPDATE Sept. 16, 2019: Unfortunately, the State Legislature did not vote on the California Plastic Pollution Reduction Act in 2019.  However, leaders can pick the bills back up in 2020. We are confident that there will continue to be momentum next year to advance this legislation. Please stay tuned! 

(Clic aquí para leer en español)

Monterey Bay is celebrated around the world for its beautiful ocean views and photogenic wildlife, like sea otters, sardines and whales. But even these protected waters are more polluted than they seem.

Red crabs-patrickwebster
Researchers found plastic in the bodies of pelagic red crabs, which are food for many ocean animals, from the surface to the deep sea. Photo © Monterey Bay Aquarium/Patrick Webster

Aquarium and MBARI scientists recently found plastic throughout the Monterey Bay water column, from the surface to the deep sea. And most of it matched the same type of plastic used in the single-use products we discard every day, like water bottles, takeout food containers and other packaging.

If we don’t change course, the amount of plastic flowing into the ocean is projected to double in just six years. But California is in a position to get out in front of this challenge and lead the U.S. toward a cleaner future.

The California Plastic Pollution Reduction Act sets a target of reducing 75 percent of packaging waste—and the most polluting single-use plastic products—by 2030. And it sets criteria to make sure that what remains is increasingly recycled or composted.

Join us in urging your California legislators to vote YES on the Plastic Pollution Reduction Act.

This bill is among the most visionary approaches to solid waste legislation in the state’s history. It tackles the growing problem of plastic pollution in our ocean and waterways, and inspires innovation to “design out” waste from the products and packages we use every day.

Continue reading California Action Alert: Help us turn the tide against ocean plastic pollution!

Alerta, hora de actuar California: ¡Ayúdanos a cambiar el curso de la marea para evitar la contaminación por plástico!

Actualización Sept. 16, 2019: Desafortunadamente, la Legislatura Estatal no votó sobre la propuesta California Plastic Pollution Reduction Act en el 2019. Sin embargo, los líderes pueden retomar las propuestas de ley en el 2020. Confiamos que continuará habiendo el empeño para avanzar en esta legislación el próximo año.

¡Favor de mantenerse atentos!

(For English, click here.)

La Bahía de Monterey es conocida alrededor del mundo por sus bellísimas vistas oceánicas y su fotogénica vida silvestre, como las nutrias marinas, sardinas y ballenas. Sin embargo, aún estas aguas protegidas, sufren por la contaminación más de lo que parece.

Red crabs-patrickwebster
Los científicos encontraron plástico dentro del cuerpo de langostinos pelágicos, quienes sirven de alimento a muchos animales marinos desde la superficie hasta lo más profundo. Foto realizada por © Monterey Bay Aquarium/Patrick Webster

Recientemente, los científicos del Acuario y del MBARI encontraron plástico a lo largo de toda la columna de agua de la Bahía de Monterey, desde la superficie hasta el mar profundo. Además, la gran mayoría de él coincidió con ser del mismo tipo de plástico utilizado en los productos desechables que usamos todos los días, como botellas de agua, recipientes de comida para llevar y con otros empaques.

Si no cambiamos el curso, se estima que la cantidad de plástico que llega al océano se duplicará en tan solo seis años. Sin embargo, California puede hacerle frente a este reto y asumir el liderazgo en los EE. UU. para lograr un futuro más limpio.

El California Plastic Pollution Reduction Act (Ley de Reducción de Contaminación por Plástico de California) tiene por objetivo el de reducir el 75 por ciento del desperdicio de plástico—y el uso de los productos desechables de plástico más contaminantes—para el año 2030. Además de determinar los criterios para garantizar que lo que quede, se recicle o se use como composta cada vez más.

Únete a nosotros y pide  a los legisladores de California  que voten SÍ por el Plastic Pollution Reduction Act. (Ley de Reducción de Contaminación por Plástico).

Este proyecto de ley se encuentra entre las más visionarias legislaciones en la historia del estado en lo referente a desechos sólidos. Aborda el creciente problema de la contaminación por plástico en nuestro océano y nuestras vías fluviales, e inspira a innovar, diseñando maneras de desalentar los residuos de los productos y empaques que usamos todos los días.

Continue reading Alerta, hora de actuar California: ¡Ayúdanos a cambiar el curso de la marea para evitar la contaminación por plástico!